Наша специализация — профессиональный письменный и устный перевод документов, текстов, аудиозаписей и видеоматериалов. Мы также обеспечиваем лингвистическое сопровождение международных выставок, конференций, семинаров, деловых встреч и переговоров.

Одним из ключевых направлений нашей деятельности является официальный присяжный перевод — Traducción Jurada, выполняемый переводчиками, уполномоченными Министерством иностранных дел Испании (MAEC).

Мы осуществляем переводы с русского, украинского, казахского, кыргызского и других языков на испанский и английский, а также в обратном направлении. Работаем с документами любой сложности, объёма и тематики, включая свидетельства о рождении и браке, дипломы, аттестаты, медицинские заключения, судебные решения, нотариальные доверенности, договоры, справки, финансовые, юридические и технические документы.

Присяжный перевод (Traducción Jurada) заверяется подписью и официальной печатью уполномоченного присяжного переводчика Испании (Traductor-Intérprete Jurado). Такой перевод обладает официальным статусом и предназначен для представления в государственных учреждениях Испании, судах, нотариальных конторах, университетах, миграционных и других компетентных органах.

Мы уделяем особое внимание точности передачи информации, соблюдению юридической терминологии, сохранению структуры оригинальных документов и корректному переводу печатей, штампов, подписей и иных реквизитов.

За время работы наше бюро накопило значительный опыт в различных направлениях перевода. Мы стремимся обеспечить каждому клиенту индивидуальный подход, высокое качество услуг и соблюдение согласованных сроков.

Наши менеджеры всегда готовы проконсультировать вас по вопросам перевода, помочь определить необходимый вид заверения, рассчитать стоимость и сроки выполнения заказа. При необходимости вы можете внести изменения в заказ или предоставить дополнительные материалы.

Доверьте перевод ваших документов профессионалам — мы поможем преодолеть языковые и юридические барьеры между странами.